Marina Abramović at “MARINA 70,” 2016, at the Guggenheim Museum, New York
©2016 PATRICK MCMULLAN COMPANY
Marina Abramović and Anohni performing at “MARINA 70,” 2016, at the Guggenheim Museum, New York. ©2016 PATRICK MCMULLAN COMPANY
From left: Alex Poots, Shirin Neshat, Tom Reiss, and Dustin Yellin, at “MARINA 70,” 2016, at the Guggenheim Museum, New York. ©2016 PATRICK MCMULLAN COMPANY
חגיגות יום ההולדת ה-70 של מרינה אברמוביץ לפני כשבוע בגוגנהיים, התאפיינו בקריצה לאמנות המיצג שבשלה התפרסמה האמנית. בכניסה למוזיאון ניתנו לאורחים אוזניות גדולות ולצדן כרטיס הוראות, ובו הסבר איך הלילה עומד להתנהל. קבוצה של מארחות/ים בלבוש לבן עזרו לאורחים להרכיב עלה זהב על שפתותיהם. חלק עשו את דרכם במבנה הסירקולרי של פרנק לויד רייט כדי להתבונן באמנות, בעוד שאחרים ישבו עם עיניים סגורות על הכיסאות המתקפלים שסודרו על רצפת הרוטונדה.
עם הינתן האות בגונג, הופיעה אברמוביץ לבושה בשמלה שחורה ארוכה. היא עשתה את דרכה ברוגע לעבר בימה קטנה, וקראה לאט נאום ממגילה. Anohni, זמרת בעלת קול אלוהי, עמדה משמאלה, פניה מוסתרות מאחורי אריג שחור.
"חברים ואויבים" אמרה אברמוביץ לאורחים, "יש לכם שתי אפשרויות: אתם יכולים להפוך את הגיל לאויב שלכם, או להתיידד אתו. אני בחרתי להפוך את הגיל שלי לחבר שלי". מרינה הודתה לחבריה על ההדרכה שלהם, האהבה והתמיכה. היא הודתה לאויביה על בניית "קירות לעבור דרכם". "כל אחד מכם", המשיכה, "שיחק תפקיד בתיאטרון של חיי".
המערך, עם צופים העולים במבנה המעוגל לתקרה דמה לתיאטרון או קולוסיאום עם אברמוביץ במרכז סופגת את האנרגיה של הצופים שלה. " כעת אני נכנסת לסצנה האחרונה", היא אמרה, ואזי הוסיפה: "אני יכולה להבטיח לכם, היא תהייה ארוכה מאוד מאוד". הקהל צחק, אך לא נראה היה שאברמוביץ מתלוצצת.
לאחר אנקדוטה שהתייחסה לאמה של אברמוביץ שתמיד קנתה לה פיג'מות פלנל מכוערות לימי ההולדת שלה, אברמוביץ הציעה: "חיי לא היו קלים, אך כעת אני עומדת מולכם מרוצה יותר ושמחה יותר מאשר אי פעם. למדתי שאומללות משמעה בזבוז זמן. לא יותר סבל. לא יותר שברונות לב. אני מציע להומור ואני מצביעה לאושר".
היא סיכמה בקראה את החלק האחרון של הביוגרפיה החדשה שלה, Walk Through Walls. ואזי, פסנתרן החל לנגן וAnohni פרצה בביצוע של My Way" של פרנק סינטרה. אברמוביץ הצביע כלפי ליבה, צמידיה משקפים את האורות. השיר תם, מחיאות כפיים, ואברמוביץ הכריזה על חלק שני של הערב: פיאסטה אוקריסטית של שמפניה Rotari Brut וככרות לחם מחמצת. כוסות ריקות הצטברו, שוליהן מכוסים בליפסטיק אדום ועלה זהב. צלמים סבבו סביב דוגמניות כנעמי קמפבל ובלה חדיד, האמנים אנדראה סרנו, דסטין ילין ושירין נשאט; הקוסם דוויד קופרפילד; וחברים ומודעים אחרים, כולל גלריסטים, עיתונאים ועוד.
הרעש החל להתעמעם כשהאורחים נישקו את אברמוביץ לשלום ואספו את מתנת יום ההולדת שלהם: מהדורות ממוספרות של יציקת שפתיה של אברמוביץ בשוקולד ועלה זהב, נוצרו ע"י Kreemart and Laduree. בהודעה על האירוע נאמר, "הקונספט של אכילת עלה זהב הפך לחשוב עבור אברמוביץ כשקילה כדור זהב לאכול במנזר טיבטי. פרקטיקה זו, שקורית על פי רוב לאחר תקופה ממושכת של צום והתבודדות, מתועדת במאה ה-6 ועוזרת להגיע לחשיבה מודעת ובהירה.
Brown, A. (2016, December 14). Re: ‘FRIENDS AND ENEMIES’ GATHER AMID SILENCE AND GOLD FOR MARINA ABRAMOVIC’S 70TH BIRTHDAY (Web log message). Retrieved from http://www.artnews.com/2016/12/14/friends-and-enemies-gather-amid-silence-and-gold-for-marina-abramovics-70th-birthday/
מֵעֵבֶר לַמַּרְאָה 